Martínez Montávez, Pedro: Uno de los arabistas españoles contemporáneos más influyentes. Ha sido rector de la Universidad Autónoma de Madrid, en la que ha ejercido su magisterio hasta su jubilación. A él se debe en gran parte la superación de la fase “andalusí” del arabismo español y su encaminamiento hacia el estudio de la sociedad y la literatura árabes contemporáneas. Además de su obra teórica, destacan sus traducciones de Nizar Qabbani, Naguib Mahfuz, Mahmud Darwish y Adonis [Preliminar a su traducción (con Rosa I. Martínez Lillo) de Canciones de Mihyar el de Damasco, col. poesía del oriente y del mediterráneo,  9; «El Maxreq: ocupación y fragmentación sectaria. El caso de Iraq», Iraq bajo ocupación. Destrucción de la identidad y la memoria, col. encuentros, 9]

Títulos del autor

Martínez Montávez, Pedro: Uno de los arabistas españoles contemporáneos más influyentes. Ha sido rector de la Universidad Autónoma de Madrid, en la que ha ejercido su magisterio hasta su jubilación. A él se debe en gran parte la superación de la fase “andalusí” del arabismo español y su encaminamiento hacia el estudio de la sociedad y la literatura árabes contemporáneas. Además de su obra teórica, destacan sus traducciones de Nizar Qabbani, Naguib Mahfuz, Mahmud Darwish y Adonis [Preliminar a su traducción (con Rosa I. Martínez Lillo) de Canciones de Mihyar el de Damasco, col. poesía del oriente y del mediterráneo,  9; «El Maxreq: ocupación y fragmentación sectaria. El caso de Iraq», Iraq bajo ocupación. Destrucción de la identidad y la memoria, col. encuentros, 9]

Títulos del autor