Paul Balta

Traducido del francés por Ana García Jiménez y Juan Vivanco

Escrito por uno de los especialistas más sobresalientes en el mundo mediterráneo, árabe y musulmán.

17,00

Categoría


Share

«El Mediterráneo como conjunto regional no existe. Con esta provocadora afirmación comienza Paul Balta esta síntesis sobre las civilizaciones mediterráneas desde la antigüedad hasta nuestros días. El análisis del Proceso Euromediterráneo, lanzado en Barcelona en 1995 y del que ahora se cumplen diez años para que la región adquiera entidad geopolítica, es el hilo conductor que lleva a Balta a realizar un documentado recorrido por ese espacio de mezclas y mestizajes que es el Me- diterráneo y del que el autor es un excelente reflejo –de familia chipriota, nacido en Alejandría   y ciudadano francés–. Sin olvidar los conflictos, esta obra… presta especial atención a los aportes culturales, rechazando la tesis del conflicto de civilizaciones anticipada ya en la época colonial por Henri Pirenne, defensor de la idea de que la aparición del islam produjo la definitiva separación de Oriente y Occidente, acabando así con la unidad mediterránea».

Miguel Hernando de Larramendi, «Mediterráneo, el mar que une y separa», La Vanguardia/Dossier oct./dic. 2005

«Serrat escribió una de las mejores canciones españolas de los últimos treinta años, Mediterráneo, pero las aguas que bañan de Algeciras a Estambul componen algo más que una bella melodía. En El Euromediterráneo: desafíos y propuestas, Paul Balta (Alejandría, 1929) pergeña un riguroso manual sobre un mar al que se asoman veintiocho estados de tres religiones y en los que bullen conflictos étnicos y culturales. Impulsor de la “Cumbre Euromedite- rránea” de Barcelona, el periodista denuncia la excesiva retórica mediterránea y la escasa práxis de la Unión Europea hacia un mar en el que Alejandro Magno imaginó el “lecho nupcial” de Oriente y Occidente… Una lectura para vacunarse contra lo que Flaubert llamó “idées reçues”».

Sergi Doria, «Un mar de problemas», abc, 9/7/2005

«… su autor se remonta a los orígenes para desentrañar las diversidades, las razones profundas de los conflictos étnicos y culturales que agitaron y agitan este mar, profundizar en el actual mosaico mediterráneo… y proyectarse hacia el siglo xxi a partir de la Conferencia de Barcelona y el esbozo de una colaboración mediterránea, con todos sus desafíos».

Página abierta, nº 161, julio 2005

El veterà periodista i politòleg Paul Balta (Alexandria, 1929) firma l’assaig El Euromediterráneo, un llibre tan interessant com erudit, tan divulgatiu com analític… “El Mediterrani està en l’origen dels principis universals, des de la democràcia als drets de la persona, passant pel dret de les comunitats”, escriu Balta a la Introducció. A les pàgines que segueixen, aquesta constatació apareix repetidament enmig d’univers mestís en permanent canvi».

Albert Garrido, Planificació Familiar, 15/05/2005

Información adicional
Autor

ISBN

978-84-96327-13-9

Páginas

360

Traductor

Ana García Jiménez, Juan Vivanco

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El euromediterráneo”