Mamadú va a morir, Gabriele del Grande

GABRIELE DEL GRANDE: MAMADÚ VA A MORIR Gabriele del Grande Mamadú va a morir el exterminio de inmigrantes en el Mediterráneo En enero publicaremos este libro en que el periodista italiano Gabriele del Grande denuncia la muerte masiva cada año de cientos de inmigrantes clandestinos en ese mar que antaño fue vínculo de unión entre ambas orillas y que hoy se ha convertido en infranqueable frontera…

Read More

Nâzim Hikmet: Poemas finales

      Por fin en otoño verá la luz el segundo volumen de los últimos poemas del gran poeta turco en el que se recogen los que escribió en los dos últimos años de su vida: Poemas finales (Últimos poemas: 1962-1963) Incluimos a continuación una selección de algunos poemas, en traducción del turco de Fernando García Burillo y Çagla Soykan   *** Me he bañado en todas las…

Read More

Adonis en Madrid

"El amor es el único motor de cambio" El poeta Adonis presenta el ensayo Sufismo y surrealismo El Público PAULA CORROTO - Madrid - 20/10/2008 21:41 Adonis (Siria, 1930) es el poeta del amor. De la pasión provista de un deseo carnal tan profundo que arroja al individuo en otra dimensión. Más cósmica, más universal. Su poesía es un canto al amor casi intelectual. Ali Ahmad Said Esber –su verdadero…

Read More

Hijos de las nubes

Sophie Caratini Hijos de las nubes En noviembre de 1974, Sophie Caratini, por aquel entonces estudiante de etnología en la universidad de Nanterre, partió con destino a Mauritania para documentarse sobre los erguibat, los "hijos de las nubes", sobre quienes estaba preparando su tesis doctoral. Los erguibat son nómadas camelleros del NO del Sáhara que, a lo largo de su historia, acabaron…

Read More

Poesía: Palestina rinden homenaje a Fadwa Tuqan

Los palestinos conmemoran el centenario de su gran poetisa, Fadwa Tuqan, una gran luchadora por su país y sus derechos como mujer. Para muchos palestinos, Fadwa Tuqan es más que una poetisa: es el símbolo de la resistencia y el orgullo palestino. Ella es la encarnación de la fuerza espiritual de Palestina a pesar de las pérdidas que han sufrido. Tuqan, nació en 1897 en Nablus, Cisjordania, vivió…

Read More

DIARIO DEL ASEDIO A DUMA 2013

PRESENTACIÓN EN CASA ÁRABE DE MADRID El 2 de febrero se presentó el Diario del asedio a Duma 2013 en un emotivo acto en homenaje a los cuatro desaparecidos en Duma, Samira Khalil, Razan Zaituneh, Wael Hammada y Nazen Hammadi. El acto contó con la participación de Karim Hauser, en nombre de Casa Árabe, Naomí Ramírez Díaz, traductora del libro, Santiago Alba Rico, filósofo y ensayista, y Yassin…

Read More

Estuvimos en Barcelona

Ferias Estuvimos presentes en la Fira Literal 2017, donde la periodista Laia Altarriba entrevistó a Mireia Sentís, directora, con el poeta José Luis Gallero, de la colección BAAM (Biblioteca Afro Americana Madrid) y presentamos en el Espai Contrabandos el Diván de poetisas árabes contemporáneas, con la participación de Soad Maimouni (voz árabe), Patricia del Mar (voz castellana), Sylvia Ourdia…

Read More