Agnès Agboton (Porto-Novo, Benín, 1960) es narradora oral y autora de varias obras escritas en castellano y catalán. Ha sido traducida al portugués y al inglés. Algunos de sus libros de cuentos son: Abenyonhú (co-finalista del premio Apel.les Mestres, 1995); Na Miton. La mujer en los cuentos y leyendas africanos, 2004. Etè Utú. De por qué en África las cosas son lo que son, 2009; Zemi Kede. Eros en las narraciones africanas de tradición oral, 2011. Entre sus poemarios —bilingües gun/castellano— destacamos Canciones del poblado y del exilio (premio Villa de Martorell, 2006), traducido al portugués en 2024, y Voz de las dos orillas, 2009, traducido al inglés en 2023. También participó en la antología poética New Daughters of Africa. An International Anthology of Writing by Women of African Descent, 2019. Su autobiografía, Más allá del mar de arena, fue publicada en catalán por Lumen, 2005, y en castellano por Verbum, 2018. «Murmullos de miradas únicas» es su contribución a El color de la piel de toro. Relatos de la España negra.
Títulos de la autora
Agnès Agboton (Porto-Novo, Benín, 1960) es narradora oral y autora de varias obras escritas en castellano y catalán. Ha sido traducida al portugués y al inglés. Algunos de sus libros de cuentos son: Abenyonhú (co-finalista del premio Apel.les Mestres, 1995); Na Miton. La mujer en los cuentos y leyendas africanos, 2004. Etè Utú. De por qué en África las cosas son lo que son, 2009; Zemi Kede. Eros en las narraciones africanas de tradición oral, 2011. Entre sus poemarios —bilingües gun/castellano— destacamos Canciones del poblado y del exilio (premio Villa de Martorell, 2006), traducido al portugués en 2024, y Voz de las dos orillas, 2009, traducido al inglés en 2023. También participó en la antología poética New Daughters of Africa. An International Anthology of Writing by Women of African Descent, 2019. Su autobiografía, Más allá del mar de arena, fue publicada en catalán por Lumen, 2005, y en castellano por Verbum, 2018. «Murmullos de miradas únicas» es su contribución a El color de la piel de toro. Relatos de la España negra.
Títulos del autor
