DIVÁN DE POETISAS ÁRABES CONTEMPORÁNEAS

DIVÁN DE POETISAS ÁRABES CONTEMPORÁNEAS - ed. oriente y mediterráneo

Este libro, Diván de poetisas árabes contemporáneas, pretende poner de manifiesto la importancia de una trayectoria poética que comenzó a mediados del siglo veinte, a través de diez poetas: Fadwa Tuqán, Názik Al-Malaika, Lamía Abbás Amara, Saniya Saleh, Suad Al-Sabah, Fawzía Abú Jáled, Ámal Yarrah, Huda Ali Iblán, Widad Benmusa y Suzanne Alaywan.

Siguiendo un orden cronológico, comienza la antología con las poetas que pusieron en marcha el movimiento poético femenino y que, al mismo tiempo, introdujeron cambios en la tradición poética a partir de los años cincuenta,: Názik Al-Malaika y Fadwa Tuqán. Los años sesenta significaron la entrada de la modernidad poética a través de la revista Sh’ir y me decanté por Saniya Saleh y su contemporánea Ámal Yarrah. El tema de la libertad de la mujer y su papel en la sociedad árabe se expresó en los años setenta y ochenta a través de tres poetas: Lamía Abbás Amara, Suad Al-Sabah y Fawzía Abú Jáled. Y para terminar con los años noventa del pasado siglo, he querido reflejar el mapa poético de todo el mundo árabe, eligiendo de los países orientales, a la libanesa Suzanne Alaywan; de los occidentales, a la marroquí Widad Benmusa y de los países del Golfo, a la yemení Huda Iblán.

 

Ficha técnica:

Título: Diván de poetisas árabes contemporáneas

Presentación de Adonis

 Edición y traducción del árabe: Jaafar Al Aluni

 Colección: «poesía», 38

Nº páginas: 256

Formato: 21 x 12,5

ISBN: 978-84-943932-9-7

PVP: 17 euros

IBIC DCQ Antologíaspoéticas

BISAC POE001000 Poetry/Anthologies

PRÓXIMAS PRESENTACIONES:

AUDITORIO DE CASA ÁRABE C/Alcalá, 62; Madrid: 16 de noviembre de 2016 19.00

RESEÑAS

 Adonis: La mujer árabe, entre religión y poesía

Javier Rodríguez Marcos: El canon se mueve

Iñaki Urdanibia: Mujeres árabes,la toma del verso

ENTREVISTAS

El mundo desde las Casas se hace eco de Diván de poetisas árabes contemporáneas