El presente poemario del joven poeta gazatí Mosab Abu Toha inaugura nuestra colección «Poesía necesaria». Se trata de un libro sin concesiones, donde el dolor, la ternura, la rabia, la resiliencia, sumud en árabe, se hace poema que golpea nuestras conciencias y no deja lugar a la indiferencia.
NOVEDAD
Cosas que tal vez halles ocultas en mi oído recoge los poemas escritos durante los asedios que Gaza sufrió desde 2001. Su poesía se enraíza en la historia de Palestina antes y después de la Nakba de 1948,
Abu Toha ha detallado el secuestro y la tortura que sufrió a manos del ejército israelí junto a otros 400 palestinos en noviembre de 2023 cuando se dirigía con su mujer y sus hijos al paso de Rafah.
New Layer
New Layer
Esta antología ofrece una selección de tres de los principales poetas palestinos del Interior, Rashid Hussein (1936-1977), Samih al-Qasim (1939-2014) y Taha Muhammad Ali (1931-2011). En 1948 Palestina desapareció de los mapas. Pero no dejó de existir. Y menos los palestinos. La Nakba, la limpieza étnica de Palestina sobre la que se asienta Israel, convirtió a los que quedaron dentro de las fronteras del nuevo Estado en una suerte de apátridas en su propia tierra: son los palestinos del Interior, los palestinos del 48. Las voces de sus poetas despertaron en ellos la conciencia de su identidad y la exigencia de igualdad y reparación. Con el tiempo, los versos de estos poetas dieron cuenta también del fracaso de sus sueños y cantaron la lucha común por Palestina.
New Layer
NOVEDAD
En este apasionante diálogo entre Cornel West, candidato independiente a las próximas elecciones de Estados Unidos, y la investigadora alemana Christa Buschendorf se proyecta una mirada crítica sobre Norteamérica a través de las figuras de Frederick Douglass, W. E. B. Du Bois, Martin Luther King, Ella Baker, Malcolm X e Ida B. Wells. Como afirma Cornel West, "La tradición profética está fundamentalmente comprometida con dar prioridad a los pobres y a los trabajadores; por tanto, se opone al régimen neoliberal, el sistema capitalista y la política imperialista del gobierno norteamericano".
De las 37 obras teatrales que escribió Shakespeare, 21 transcurren en países del Mediterráneo. El público está ávido de novedades que llegan de Italia, Francia y España, historias de amor, de mercaderes, de nuevos mundos. Y durante un tiempo, el Támesis desembocó en el Mediterráneo.
La colección Shakespeare en el Mediterráneo recoge ese espléndido periodo y presenta la traducción de Eusebio Lázaro, autor, director y actor con una larga trayectoria en la investigación de la obra de Shakespeare. Una traducción viva, escrita casi en en el día a día de la preparación escénica, hecha con el mismo destino para el que fue escrita la obra, el escenario, y que refleja certeramente el estilo lacónico, cortante, de "piedra y bronce", del texto más brillantemente razonado de Shakespeare.
En El enjambre ardiente, un apicultor que aspira a vivir en armonía con la naturaleza, descubre un día una de sus colmenas diezmada. Para salvar lo que más ama, tendrá que llevar a cabo su investigación en un país trastocado por su reciente revolución.
El autor establece un paralelismo entre la lucha de un apicultor para salvar a sus abejas de los avispones asiáticos y la invasión del fundamentalismo religioso. Es su manera de dar sentido a la actualidad, a la crisis ecológica y al fanatismo, pero también de proponer una solución: la solidaridad, el trabajo colectivo por un objetivo común, como las abejas.
La vida intelectual negra insurgente y el sentido de pertenencia a la comunidad afroamericana dialogado entre dos de sus principales pensadores: bell hooks y Cornel West.
Darwish ejerció su magisterio de la mejor manera que puede hacerlo un poeta, en sus poemas, pero dejó también constancia de él en las entrevistas que concedió a lo largo de su vida.
Incisivo, ponderado, sardónico en ocasiones, en estas conversaciones de madurez se escucha al Darwish que se sabía un poeta troyano.
Comunicado de Publishers for Palestine
Editores por Palestina es un colectivo global de más de 500 editores y trabajadores editoriales con sede en 50 países de todo el mundo. Defendemos la justicia, la libertad de expresión y el poder de la palabra escrita. Los proyectos P4P se pueden encontrar en…
Por Lucas Martí Domken
Antes de traducir a autores como Cornel West o bell hooks, ignoraba, como la mayoría de la gente blanca, casi todo en lo referente al pensamiento afroamericano. Su literatura no entraba en mi radar, a pesar de…
Adonis…
