Jan Dost es un poeta, escritor y traductor kurdo sirio nacido en la ciudad de Kobani, del distrito de Alepo, en 1965. En el año 2000, abandonó Siria, debido a la falta de libertad para escribir y publicar en kurdo, y se exilió en Alemania. Ha publicado diez novelas y cuatro poemarios en kurdo y árabe y ha obtenido varios premios literarios, como el Premio a la Novela Corta en kurdo en 1993, en Siria; en 2012, el Premio a la Poesía en Kurdo, en Alemania; el Premio a la Creatividad de la revista Damasco en Londres, en 2013; y el Premio Hussein Arif de Novela en la región del Kurdistán en 2014. Un autobús verde sale de Alepo es su primera obra traducida al castellano.
Títulos del autor