Vincenza D’Urso es Profesora asociada de Lengua y Literatura de Corea en el Departamento de Estudios de Asia y África Mediterránea de la Universidad de Ca’Foscari de Venecia. Ha traducido del coreano Sijo – Il ritmo del tempo. Una raccolta di poesie coreane tradizionali (2025); de Moon Chung-hee, Il mare che cuce (2022); de Ko Un, Fiori d’un istante (2005) y la antología L’isola che canta (2009); y publicado “Chukhyang – ‘Bamboo Fragrance’ – kisaeng Poet and Painter of 19th Century Chosŏn Korea”, en Forme e Interpretazioni Reciproche delle Diversità in Asia (2021). En 2005, publicó Canti dal padiglione azzurro. Poesie di cortigiane (kisaeng) coreane, basada en su tesis doctoral, presentada en la Universidad de Hamburgo. Ha sido galardonada con la Medal to the Order of Cultural Merit of the Republic of Korea. Es autora de la selección y las notas de Cantos del pabellón azul. Poemas de las cortesanas (kisaeng) coreanas, en edición bilingüe coreano-español. La traducción al castellano ha sido realizada por Clara Janés en colaboración con la autora.
Títulos del autor
Vincenza D’Urso es Profesora asociada de Lengua y Literatura de Corea en el Departamento de Estudios de Asia y África Mediterránea de la Universidad de Ca’Foscari de Venecia. Ha traducido del coreano Sijo – Il ritmo del tempo. Una raccolta di poesie coreane tradizionali (2025); de Moon Chung-hee, Il mare che cuce (2022); de Ko Un, Fiori d’un istante (2005) y la antología L’isola che canta (2009); y publicado “Chukhyang – ‘Bamboo Fragrance’ – kisaeng Poet and Painter of 19th Century Chosŏn Korea”, en Forme e Interpretazioni Reciproche delle Diversità in Asia (2021). En 2005, publicó Canti dal padiglione azzurro. Poesie di cortigiane (kisaeng) coreane, basada en su tesis doctoral, presentada en la Universidad de Hamburgo. Ha sido galardonada con la Medal to the Order of Cultural Merit of the Republic of Korea. Es autora de la selección y las notas de Cantos del pabellón azul. Poemas de las cortesanas (kisaeng) coreanas, en edición bilingüe coreano-español. La traducción al castellano ha sido realizada por Clara Janés en colaboración con la autora.
Títulos del autor