Yabra Ibrahim Yabra (Belén, 1919 – Bagdad, 1994), novelista, poeta, pintor, crítico de arte y literatura, ensayista, dramaturgo y traductor al árabe de Shakespeare y de más de treinta clásicos de la literatura occidental, entre ellos William Faulkner y Samuel Beckett. Hijo de una familia siriaco ortodoxa, estudió en Jerusalén, Exeter y Cambridge, donde se licenció en Literatura inglesa. Tras la creación del Estado de Israel y la Nakba palestina en 1948 se exilió a Irak. Nunca pudo regresar a su país. Entre 1982-1990 fue presidente de la Unión de críticos iraquíes y miembro de la Unión de escritores de Iraq, de la Asociación internacional de críticos de arte, con sede en París, y también miembro de honor de la Asociación de traductores iraquíes y de la Asociación de artistas iraquíes. Su intensa actividad intelectual fue reconocida con numerosos premios, entre ellos el Targa Europa Prize for culture, Roma, 1983. El primer premio de la Kuwaiti Foundation for Scientific Achievement, en 1987, el nacional iraquí de novela en 1988, y las medallas de las Letras y las Artes de Jerusalén (1990)y de Túnez (1991.) Además del premio a su labor de traductor, concedido por la Universidad de Columbia, en 1991. Su casa fue saqueada durante la invasión de Irak en 2003, y sus obras de arte, su biblioteca y su legado documental destruidos en 2010 por efecto de un coche bomba.
Títulos del autor
Yabra Ibrahim Yabra (Belén, 1919 – Bagdad, 1994), novelista, poeta, pintor, crítico de arte y literatura, ensayista, dramaturgo y traductor al árabe de Shakespeare y de más de treinta clásicos de la literatura occidental, entre ellos William Faulkner y Samuel Beckett. Hijo de una familia siriaco ortodoxa, estudió en Jerusalén, Exeter y Cambridge, donde se licenció en Literatura inglesa. Tras la creación del Estado de Israel y la Nakba palestina en 1948 se exilió a Irak. Nunca pudo regresar a su país. Entre 1982-1990 fue presidente de la Unión de críticos iraquíes y miembro de la Unión de escritores de Iraq, de la Asociación internacional de críticos de arte, con sede en París, y también miembro de honor de la Asociación de traductores iraquíes y de la Asociación de artistas iraquíes. Su intensa actividad intelectual fue reconocida con numerosos premios, entre ellos el Targa Europa Prize for culture, Roma, 1983. El primer premio de la Kuwaiti Foundation for Scientific Achievement, en 1987, el nacional iraquí de novela en 1988, y las medallas de las Letras y las Artes de Jerusalén (1990)y de Túnez (1991.) Además del premio a su labor de traductor, concedido por la Universidad de Columbia, en 1991. Su casa fue saqueada durante la invasión de Irak en 2003, y sus obras de arte, su biblioteca y su legado documental destruidos en 2010 por efecto de un coche bomba.
Títulos del autor