Diván
Las imágenes y símbolos poéticos centrales del místico iraquí al-Hallach o del persa Yalaluddín ar-Rumi —el vino, el copero, la unión con el Amado— son trasladados por Yunus a unas estrofas rítmicas, aptas para el acompañamiento musical, en cuyos versos finales casi siempre menciona su propio nombre como un juglar ante su auditorio.
Federico Arbós, «El huracán de la poesía árabe», El…
PEDRO MARTÍNEZ MONTÁVEZ, IN MEMORIAM
Foto inédita de la participación de Pedro Martínez Montávez (1933-2023) acompañado por Clara Janés, Adonis y Waleed Saleh en una de las presentaciones de los libros de Adonis publicados por nuestra editorial.
Alejados de escritos ditirámbicos, que el profesor Montávez no hubiera apreciado, y del silencio, reproducimos aquí en reconocimiento a la coherencia con que vivió sus convicciones el…
Adonis, el poeta candidato al Nobel: «Estados Unidos provocó la invasión de Ucrania»
Adonis, el poeta candidato al Nobel: "Estados Unidos provocó la invasión de Ucrania"
El autor sirio, uno de los más grandes de la literatura árabe contemporánea, recibe hoy la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en Madrid
15 septiembre, 2022
Jaime Cedillo @JaimeCedilloMar
El nacimiento del poeta Adonis (Qasabín, Siria, 1 de enero de 1930) clausuró la tercera década del…
A LA LUZ DEL RELÁMPAGO, próxima novedad Feria del Libro de Madrid 2021
Coincidiendo con la Feria del Libro de Madrid 2021 publicamos, en edición bilingüe de Kayoko Takagi y Jenaro Talens, A la luz del relámpago, una selección de haikus del gran Matsuo Bashō, con un preliminar de Clara Janés, caligrafías de Eiko Kishi y fotografías de Adriana Veyrat.
Los 99 haikus reunidos en este libro han sido seleccionados por Jenaro Talens y traducidos por él mismo en…
En el 90 cumpleaños de Adonis (1)
En vísperas del nuevo año, queremos compartir con nuestros amigos y lectores la preciosa felicitación que más de un centenar de poetas, escritores, traductores y personalidades del mundo de la cultura han enviado a Adonis.
Adonis, flanqueado por su editora, la poeta y académica Clara Janés, y el profesor Federico Arbós, traductor de El Libro (II), durante el homenaje que le tributó Casa…
Veyrat, Adriana
Es una artista madrileña licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Su obra se centra fundamentalmente en la escultura y la fotografía. Expone habitualmente en la Galería BAT, Alberto Cornejo de Madrid. Con esta galería ha participado en las ferias Estampa y Art Madrid. Ha participado también en numerosas exposiciones colectivas, y su obra forma parte de los…
Adonis: «Yo no existo si no escribo»
El Mundo - MANUEL LLORENTE - Madrid 24 ene. 2019
Fotografía de Adonis de Sergio González Valero
Hoy recibe en la Casa Árabe de Madrid un homenaje el autor de El Libro. Siempre candidato al Nobel, hombre crítico y lúcido, exilado en París y proscrito por los fundamentalistas, cree que, más que unir, las religiones dividen
La estatura literaria de Adonis es apabullante. No sólo porque se le…
EL CULTURAL ENTREVISTA A ADONIS
No solo es el autor más destacado de la poesía árabe contemporánea; es el principal responsable de llevar la poesía árabe a la contemporaneidad. Eterno candidato al Nobel -aunque rechaza con un enérgico gesto cualquier alusión al tema-, el poeta sirio-libanés Adonis (Qasabi´n, Siria, 1930) recibe este jueves un homenaje en la Casa Árabe de Madrid en el que estará acompañado de sus dos principales…
Homenaje a Adonis en Casa Árabe
https://youtu.be/m6QUnhY3wJA
Adonis, en árabe, y Clara Janés, en español, leen "Cuartillas de Jaula"
24 de enero de 2019 en Casa árabe, acompañado por Clara Janés, poeta y traductora; y Federico Arbós, arabista y traductor. Introdujo el acto Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe.
Adonis es reconocido internacionalmente como poeta, ensayista, filósofo y…
Ahmad Shamlu y Federico García Lorca
Ahmad Shamlu reconocía como uno de sus principales maestros a Federico García Lorca. Como explica Clara Janés en "La flor inmarcesible", la presentación de "Fénix en la lluvia":
Por más que conozcamos la fama universal de García Lorca, no podemos imaginar hasta qué punto llegó su alcance y lo profundo de su influencia en el pueblo iraní. Los jóvenes poetas del país se confiesan vinculados, a…