Canciones de Mihyar el de Damasco

Está presente aquí, de manera carnal y violenta, lo cotidiano, mezclado como por arte de magia a las preguntas fundamentales de la metafísica. ¿Ha leído a Heráclito, Nietzsche y Heidegger Adonis? Da lo mismo. Su poesía plantea con fuerza y pudor esas preguntas.

Tahar Ben Jelloun, «Adonis: el mejor poeta árabe actual», Le Monde, 7/5/82

Las Canciones de Mihyar desgranan los pasos de un desarraigado que avanza «en un clima de nuevas escrituras», reduce el tiempo a un destello suspendido, ensancha el espacio hasta los límites del cielo y recorre sin esperanza el camino de la utopía, anunciando la muerte de los dioses y su propia muerte repetida.

Federico Arbós, «El jinete de las raras palabras», Revista de Libros, oct. 1997