Emily Nasrallah
Traducido del árabe por Antonio Martínez Castro.
La materia, hecha literatura, de esta narración es la memoria… De una joven, la narradora, que sueña con levantar el vuelo desde su aldea de montaña siguiendo la huella de los pájaros que todos los septiembres atraviesan su cielo. De la nostalgia de esa misma mujer que, desde el anonimato de la ciudad, rememora amistades, ilusiones, amores… De la imposible vuelta atrás: «Antes de desaparecer a los ojos de la aldea, me detuve para verla por última vez. Había perdido el control de la situación convirtiéndome en una pelota que rueda entre una ciudad que la deforma y una aldea que la rechaza».
Esta editorial hace unas elecciones magníficas para publicar. Sin duda, es una de las editoriales referentes en cuanto a literatura árabe se refiere. Pájaros de Septiembre llegó a mi biblioteca a principios de 2021. Tiene una prosa poética que enamora. En ella se narra la historia de cuatro chicas con historias de finales dispares: hay matrimonios acordados, un asesinato, una emigración a Estados Unidos y una mujer trabajadora independiente no demasiado feliz.
SFQU, artículo completo en Literafricas, 1/02/2022.
Ésta es la primera novela, una opera prima espléndida y deslumbrante de una gran autora libanesa que ya con su primer libro se hizo famosa y demostró tener auténtica madera de escritora. En esta obra se dedica a narrar sus recuerdos de adolescencia en el Líbano, en un libro que a veces parece de memorias y a veces una novela, lleno de poesía y un cierto toque de melancolía, en el que el tema principal es la descripción de una sociedad dominada por una terrible represión, en la que las ilusiones se marchitan demasiado pronto. …
Un libro emocionante e inolvidable, de lo que dejan huella, tienen alma y se recuerdan mucho tiempo. No lo dejéis pasar.
Artículo completo en La antigua Biblos, 18/09/2015
Información adicional
| Colección | Memorias del Mediterráneo, 21 |
|---|---|
| ISBN | 978-84-943932-1-1 |
| Año de publicación | 2015 |
| Páginas | 184 |
| Tamaño | 21 x 12,5 cm |
| Peso | 250 g |
Sé el primero en valorar “Pájaros de septiembre”
Debes acceder para publicar una valoración.














Valoraciones
No hay valoraciones aún.