Ahmed Marzouki
Traducido del francés por Juan Vivanco.
Tazmamart fue el presidio de los militares presuntamente involucrados en los intentos de golpe de Estado contra Hassan II de 1971 y 1972, uno de los episodios más terribles de los años de plomo.
¿Qué sentido tiene editar en 2026 Tazmamart, celda 10 de Ahmed Marzouki, publicado por primera vez en francés el año 2000 y traducido ahora por Juan Vivanco Gefaell? Pues tiene todo el sentido del mundo. En primer lugar, se inscribe en una línea clara de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, que, desde sus inicios, se ha preocupado por dar a conocer en España cuestiones relativas a la memoria histórica y democrática en Marruecos. … El testimonio de Marzouki es también un tratado sobre la condición humana, sobre el mal y la violencia que algunas personas son capaces de ejercer sobre sus semejantes, pero también sobre la bondad de otros. Como relata Marzouki, al salir de Tazmamart «los médicos trataban de lograr que nuestros cuerpos recuperaran una forma humana».
Gonzalo Fernández Parrilla «Para que no se olvide» (Prólogo a Tazmamart Celda 10)

EL CAMBIO EN MARRUECOS
«He estado muerto 18 años en el infierno de Tazmamart»
Juan Carlos Sanz
El País | Rabat – 11 oct 1998
«He tenido una muerte gota a gota, a fuego lento en el infierno de Tazmamart durante 18 años y tres meses». El expreso político Ahmed Marzuki recalca obsesivamente los meses de su condena a la muerte en vida en una cárcel que, según el régimen marroquí, no existía.»Era una celda cerrada, sin ventanas, sólo un hilo de luz muy débil entraba por un pequeño agujero abierto en el techo e iluminaba un pequeño espacio de unos 50 centímetros de diámetro que se desplazaba según la hora del día». El subteniente Marzuki fue condenado a cinco años de cárcel en 1971 por su supuesta participación en el golpe de Estado de Sjirat, que intentó derrocar al rey HassanII en un ataque contra su palacio de verano en la costa, muy cerca de Rabat.
Tras dos años en la prisión de Kenitra, fue conducido junto con otros 58 militares implicados en la intentona al campamento de Tazmamart, en el desértico sur del país: bajo cero o a más de 40º a la sombra. Sólo la mitad de los prisioneros del pabellón de la muerte salieron con vida. O al menos no estaban muertos del todo. «Éramos seres más inferiores que los mosquitos, la vida humana no tenía valor», recuerda con dolor Marzuki. En septiembre de 1991, los supervivientes fueron llevados a un hospital.
«Intentaron devolvernos el aspecto humano, pero alguno caminaba ya a cuatro patas. Nos dijeron: «Vais a ser reintegrados en la sociedad, pero no debéis hablar de ello». Prometieron ayudarnos, pero luego se olvidaron. Lo que nos hicieron es una vergüenza para Marruecos, para la humanidad».
Información adicional
| Colección Memorias del Mediterráneo | 23 |
|---|---|
| ISBN | 979-13-990404-9-4 |
| Año de edición | 2026 |
| Páginas | 400 |
| Tamaño | 21 cm x 12,5 cm |
| Peso | 503 |
| Precio de venta sin IVA | 19,23 |


















